搜索结果: 1-5 共查到“应用语言学 humour”相关记录5条 . 查询时间(0.049 秒)
Verbally Expressed Humour on Screen：Reflections on Translation and Reception
Dubbing quality reception Screen Translation Verbally Expressed Humour
2009/9/2
As is well known, the translation of Verbally Expressed Humour (VEH) is an especially thorny issue both practically and theoretically. This paper sets out to discuss the sphere of VEH on screen and ho...
There Is Method in the Humorous Speaker's Madness：Humour and Grice's Model
Cooperative Principle humour maxim flouts rationality
2009/8/5
The interdependence between humour and the Cooperative Principle (CP) (Grice 1975/1989b, 1978/1989b, 1989a) appears to be a bone of contention in pragmatic studies on verbal humour. The wellentrenched...
The “Dark Side” of Humour. An Analysis of Subversive Humour in Workplace Emails
Subversive humour email workplace
2009/8/5
Although a substantial amount of research has investigated the various functions of humour in a workplace context, electronic means of communication have largely been ignored. This is particularly sur...
Figure-Ground Duality in Humour: A Multi-Modal Perspective
Humour images creativity figure-ground reversal incongruity GTVH
2009/8/5
Creativity with words or pictures is not simply a matter of communicating a message, but of communicating it well, in a way that is effective, original and which defies convention. Effectiveness here ...
Introduction to Special Issue on Humour：A Modest Attempt at Presenting Contemporary Linguistic Approaches to Humour Studies
Humour Humour Studies Presenting Contemporary Linguistic
2009/8/5
Introduction to Special Issue on Humour：A Modest Attempt at Presenting Contemporary Linguistic Approaches to Humour Studies。